-
1 приучить
-
2 приучить
accoutumer vt, habituer vtприучить к порядку — habituer ( или accoutumer) vt à l'ordreприучить детей рано вставать — habituer les enfants à se lever de bonne heure -
3 приучить
несовер. - приучать;
совер. - приучить (кого-л. к чему-л.;
делать что-л.) accustom (to), habituate (to) ;
train (to), teach (to) ;
inure (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > приучить
-
4 приучить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приучить(ся)
-
5 приучить
gewöhnen vt ( к чему-либо - an A) -
6 приучить
сов., вин. п.acostumbrar vt, habituar vt, avezar vtприучи́ть к дисципли́не — disciplinar vtприучи́ть к поря́дку — acostumbrar al orden -
7 приучить
сов. от приучать -
8 приучить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (кого к чему или с неопр. накл.) дасхх, сурһх, иҗлдәх -
9 zacvičit
-
10 ғәҙәтенә индереү
приучить -
11 navaditi
приучить (приучить)navaditi se - приучиться (приучиться), привыкнуть (привыкать) -
12 להשגיר
приучить
приучать -
13 façonner l'âme
... je ne te raconte les faits imperceptibles qui influèrent sur mon âme, la façonnèrent à la crainte et me laissèrent longtemps dans la naïveté primitive du jeune homme. (H. de Balzac, La Peau de chagrin.) —... я уже не говорю о мелочах, которые повлияли на мою душу, приучили ее к робости и из-за которых я долго потом не мог отрешиться от юношеской наивности.
-
14 navajati
приучить кого к чемупобуждать (побудить) к чему-л., вводить (ввести)цитировать, приводить -
15 priučiti
приучить (приучать) -
16 privaditi
приучить (приучать)privaditi se - приучиться, привйкнутъ (привыкать) к чему, сжиться с чем -
17 privzgojiti
приучить (npiry-чать) воспитанием -
18 inure oneself
-
19 დაჩვევა
приучить; повадиться -
20 ukáznit
См. также в других словарях:
ПРИУЧИТЬ — ПРИУЧИТЬ, приучу, приучишь, совер. (к приучать), кого что к чему и с инф. Делать привычным, заставить привыкнуть. Приучить себя к холоду. Приучить к порядку и к соблюдению дисциплины. Приучить себя рано вставать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИУЧИТЬ — ПРИУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер., кого (что) к кому (чему) и с неопред. Заставить привыкнуть к кому чему н., научить чему н., выработать навык. П. к порядку. П. медвежонка к людям. П. регулярно заниматься. | несовер. приучать, аю, аешь. |… … Толковый словарь Ожегова
приучить — повадить, привадить (разг. неодобр.) / прививая любовь к чему л.: приохотить (разг.) см. также привить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
приучить — кого к чему. Приучить ребенка к чистоте и опрятности … Словарь управления
Приучить — сов. перех. см. приучать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приучить — приучить, приучу, приучим, приучишь, приучите, приучит, приучат, приуча, приучил, приучила, приучило, приучили, приучи, приучите, приучивший, приучившая, приучившее, приучившие, приучившего, приучившей, приучившего, приучивших, приучившему,… … Формы слов
приучить — отучить … Словарь антонимов
приучить — приуч ить, уч у, учит … Русский орфографический словарь
приучить — (II), приучу/(сь), у/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
приучить — C/A гл см. Приложение II приучу/(сь) приу/чишь(ся) приу/чат(ся) приу/ченный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
приучить — учу, учишь; приученный; чен, а, о; св. кого к кому чему и с инф. Привить навык к чему л., научить чему л. П. к порядку. П. к охоте, к рыбной ловле. П. к земле, машине, станку. П. к откровению. П. детей вставать рано. // Заставить привыкнуть к… … Энциклопедический словарь